Цей словник — для підприємця, який хоче розуміти, про що йдеться в розмовах з підрядниками, у відео й документації, коли мова заходить про штучний інтелект. Нижче — 21 термін: від вайбкодингу й AI-агентів до токенів, галюцинацій і RAG. Кожне означення вміщується в 40–60 слів і написане простою мовою; там, де я розбирав тему детальніше, є посилання на окремий текст.
Одне застереження наперед: я пишу «AI», але «ШІ» (штучний інтелект) означає те саме. Англійські назви зібрано в таблиці нижче: саме так ви знайдете ці терміни в інструментах і налаштуваннях.
Коротко: усі терміни в одній таблиці
Термін | Англійською | Суть одним рядком |
|---|---|---|
Штучний інтелект (AI, ШІ) | artificial intelligence | Технології, що виконують «розумові» задачі |
Генеративний AI | generative AI | AI, що створює текст, зображення, код |
Велика мовна модель | large language model, LLM | «Мозок» чат-ботів та агентів |
Промпт, промптинг | prompt, prompting | Інструкція для моделі й уміння її писати |
Токен | token | Одиниця тексту, за яку рахують і платять |
Контекстне вікно | context window | Скільки тексту модель тримає за раз |
Галюцинація | hallucination | Впевнена, але хибна відповідь |
Чат-бот | chatbot | Відповідає на повідомлення |
AI-асистент | AI assistant | Допомагає людині, коли попросили |
AI-агент | AI agent | Сам планує кроки й діє в системах |
Автоматизація бізнесу за допомогою ШІ | AI automation | Машина виконує повторювані кроки |
Людина в контурі | human-in-the-loop | Машина готує, людина підтверджує |
Вайбкодинг | vibe coding | Програма з опису, без читання коду |
No-code і low-code | no-code, low-code | Застосунки з готових блоків |
MVP | minimum viable product | Найменша корисна версія продукту |
API | application programming interface | «Вхід» для обміну даними між програмами |
Вебхук | webhook | Миттєве повідомлення про подію |
MCP | Model Context Protocol | Стандартний роз'єм між AI і даними |
База знань і RAG | knowledge base, RAG | Відповіді з опорою на ваші документи |
Донавчання | fine-tuning | Додаткове навчання моделі на ваших прикладах |
AI-first компанія | AI-first company | Спершу автоматизація, потім найм |
Основи: як працюють моделі
Штучний інтелект (AI, ШІ)
Штучний інтелект (AI, або ШІ) — це загальна назва технологій, які виконують задачі, що раніше вимагали людського мислення: розуміють текст і мовлення, розпізнають зображення, прогнозують, пишуть і підсумовують. Для підприємця AI — не окремий продукт, а шар, який додається до звичних інструментів: пошти, CRM, таблиць, сайту.
Генеративний AI
Генеративний AI — це різновид штучного інтелекту, який не лише аналізує дані, а й створює нове: тексти, зображення, код, голос, відео. На генеративних моделях працюють ChatGPT, Claude і Gemini. У бізнесі вони готують чернетки листів, описи товарів, відповіді клієнтам і звіти, але результат перед відправкою перевіряє людина.
Велика мовна модель (LLM)
Велика мовна модель (LLM) — це нейромережа, навчена на величезних обсягах тексту, яка передбачає наступний фрагмент тексту і завдяки цьому вміє писати, пояснювати, перекладати й програмувати. LLM — «мозок» чат-ботів та AI-агентів. Ваших внутрішніх даних вона не знає, доки ви їх їй не дасте.
Промпт і промптинг
Промпт — це інструкція для AI-моделі: задача, контекст, приклади, обмеження й бажаний формат відповіді. Промптинг — уміння писати такі інструкції, щоб результат був передбачуваним. Добрий промпт схожий на добре технічне завдання для підрядника: що зробити, для кого, з чого і як перевірити результат. Детальніше: промптинг для нетехнічних засновників.
Токен
Токен — це одиниця тексту, якою рахує мовна модель: частина слова, ціле слово чи розділовий знак. Токенами вимірюють, скільки тексту модель прочитає за раз, і за них платять, коли працюєте з моделлю через API. Відомі правила на кшталт «токен — це приблизно три чверті слова» стосуються англійської, тож для українських текстів рахуйте на власних прикладах. Детальніше: скільки коштує AI-застосунок.
Контекстне вікно
Контекстне вікно — це обсяг тексту, який модель може «тримати в голові» в межах однієї розмови чи задачі: ваші інструкції, документи й попередні відповіді разом. Коли розмова виходить за ці межі, модель починає «забувати» її початок. Тому довгі задачі краще ділити на етапи, а ключові правила нагадувати.
Галюцинація
Галюцинація — це впевнена, але хибна відповідь AI-моделі: вигаданий факт, неіснуюча цитата, неправильна цифра чи посилання на документ, якого немає. Модель не бреше навмисно — вона генерує правдоподібний текст. Тому все, що йде клієнтові, у договір чи у звіт, людина звіряє з першоджерелом.
Агенти й автоматизація
Чат-бот
Чат-бот — це програма, яка відповідає на повідомлення за сценарієм або з бази знань: ви питаєте — він реагує. Сучасні чат-боти на мовних моделях розуміють формулювання, а не лише ключові слова, але самі по собі не діють у ваших системах і не доводять справу до кінця. Детальніше: чат-бот, автоматизація й агент.
AI-асистент
AI-асистент — це помічник, вбудований у програму чи сервіс, який допомагає людині виконати задачу: підсумовує лист, пропонує відповідь, заповнює поле. Головна різниця з агентом: асистент працює, коли його попросили, і залежить від людини на кожному кроці. Gartner називає плутанину асистентів з агентами найпоширенішою помилкою.
AI-агент
AI-агент — це програма на основі мовної моделі, яка отримує мету, сама розбиває її на кроки, користується інструментами (поштою, CRM, таблицями, API) і доводить задачу до результату. У бізнесі агент — це, по суті, стажер на одну вузьку задачу: кваліфікує заявки, обробляє документи, готує відповіді. Детальніше: AI-агенти для бізнесу.
Автоматизація бізнесу за допомогою ШІ
Автоматизація бізнесу за допомогою ШІ — це передача машині повторюваних кроків роботи, де потрібне розуміння змісту, а не лише правило «якщо — то»: прочитати лист, визначити тему заявки, витягти дані з рахунку. Сценарій зазвичай збирають у Make, n8n чи Zapier, а мовну модель додають як один із кроків. Детальніше: найкорисніші AI-автоматизації.
Людина в контурі (human-in-the-loop)
Людина в контурі — це правило, за яким автоматизація готує дію, а людина підтверджує її перед виконанням: лист клієнтові, платіж, зміну в договорі. Так ви отримуєте швидкість машини без ризику, що її помилка піде назовні. Контроль знімають лише з низькоризикових кроків і після тижнів перевірки. Детальніше: типові помилки впровадження AI.
Створення продуктів та інтеграції
Вайбкодинг
Вайбкодинг — це створення програм, коли ви описуєте намір звичайною мовою, AI пише код, а ви доводите результат до робочого стану новими підказками, не читаючи самого коду. Термін у лютому 2025 року запропонував Андрей Карпати. Для прототипу — чудовий спосіб; перед запуском для клієнтів код треба перевірити. Детальніше: що таке вайбкодинг.
No-code і low-code
No-code — це створення застосунків і автоматизацій із готових візуальних блоків без написання коду: перетягуєте, з'єднуєте, налаштовуєте. Low-code — те саме, але з можливістю дописати фрагменти коду там, де блоків бракує. Це найшвидший старт для підприємця, проте стелю визначають можливості платформи. Типові приклади — Make, Zapier і конструктори сайтів. Детальніше: застосунок для бізнесу без розробників.
MVP
MVP (мінімально життєздатний продукт) — це найменша версія продукту, яка вже вирішує одну реальну проблему користувача й дозволяє перевірити, чи ідея комусь потрібна. Мета MVP — не краса, а відповідь на питання «чи платитимуть за це». З AI робочий MVP часто можна зібрати за вихідні. Детальніше: від ідеї до MVP за вихідні.
API
API — це «вхід для програм»: домовлений спосіб, у який один сервіс передає дані іншому або просить його виконати дію. Через API ваша CRM може віддати контакт в автоматизацію, а мовна модель — повернути відповідь у ваш застосунок. Якщо в сервісу є API, роботу з ним можна автоматизувати. Детальніше: AI-доповнення до бізнес-софту.
Вебхук
Вебхук — це автоматичне повідомлення, яке один сервіс надсилає іншому в момент події: надійшла заявка, оплатили рахунок, змінився статус угоди. На відміну від регулярних перевірок «чи є щось нове», вебхук спрацьовує одразу. Саме з вебхуків найчастіше стартують сценарії автоматизації: скажімо, оплата на сайті одразу створює угоду в CRM і надсилає клієнтові підтвердження. Детальніше: API, вебхуки й no-code.
MCP (Model Context Protocol)
MCP — це відкритий стандарт, який дозволяє підключати AI-асистентів і агентів до систем, де зберігаються дані: документів, бізнес-інструментів, середовищ розробки. Anthropic представила його в листопаді 2024 року. Для бізнесу MCP означає менше самописних інтеграцій: один стандартний роз'єм замість окремого з'єднання під кожен сервіс.
Дані й стратегія
База знань і RAG
База знань — це впорядковані документи компанії, з яких AI бере факти: інструкції, прайси, договори, відповіді на часті питання. RAG (генерація з доповненим пошуком) — підхід, за якого модель спершу знаходить у базі потрібні фрагменти, а вже потім відповідає з опорою на них, а не з «пам'яті». Детальніше: AI у підтримці клієнтів.
Донавчання (fine-tuning)
Донавчання — це додаткове навчання готової моделі на ваших прикладах, щоб вона стабільно писала у вашому стилі, форматі й термінології. Для більшості малих бізнесів це зайве: добрий промпт і база знань дають потрібний результат дешевше й швидше. До донавчання варто переходити, коли обсяги великі, а задача вузька й повторювана.
AI-first компанія
AI-first компанія — це компанія, яку спершу перебудовують навколо AI, а людей наймають під ту роботу, яку не вдалося автоматизувати. Кожну нову задачу спочатку перевіряють: що з цього може надійно робити система під наглядом людини? Люди відповідають за рішення, стосунки з клієнтами й контроль якості. Детальніше: як виглядає AI-first компанія зсередини.
Як користуватися цим словником
Не треба вчити всі терміни одразу. Для старту досить п'яти: промпт, галюцинація, AI-агент, автоматизація й людина в контурі. Решта з'явиться сама, щойно ви зберете першу автоматизацію. Моє правило тут таке саме, як в усьому іншому: якщо я щось роблю двічі, я думаю, як це автоматизувати; якщо тричі — автоматизую.
Якщо хочете пройти цей шлях не самотужки, а зі структурою й підтримкою, я вчу цього підприємців у VADYM.AI. Англомовний словник термінів про дрони, автономність і AI — у глосарії на цьому сайті.
Key facts
Термін «vibe coding» (вайбкодинг) запропонував Андрей Карпати у дописі в X 2 лютого 2025 року.
Source · Андрей Карпати, x.com/karpathy/status/1886192184808149383 (02.02.2025); Simon Willison, simonwillison.net, 19.03.2025
Саймон Віллісон визначає вайбкодинг як створення софту за допомогою мовної моделі без перегляду коду, який вона пише; якщо код переглянули, протестували й можуть пояснити, — це вже звичайна розробка ПЗ.
Source · simonwillison.net, 19.03.2025
Gartner прогнозує, що до кінця 2026 року 40% корпоративних застосунків матимуть вбудованих AI-агентів для конкретних задач — порівняно з менш ніж 5% у 2025 році.
Source · Gartner, прес-реліз від 26.08.2025
Gartner називає найпоширенішою помилкою звичку називати AI-асистентів агентами: асистенти спрощують задачі, але залежать від людини й не діють самостійно.
Source · Gartner, прес-реліз від 26.08.2025
Anthropic представила Model Context Protocol (MCP) — відкритий стандарт підключення AI-асистентів до систем, де зберігаються дані, — 25 листопада 2024 року.
Source · anthropic.com/news/model-context-protocol, 25.11.2024
Підхід RAG (retrieval-augmented generation, генерація з доповненим пошуком) описали у 2020 році дослідники Facebook AI Research, University College London і New York University.
Source · Lewis et al., «Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive NLP Tasks», arXiv:2005.11401
FAQ
- Вайбкодинг — це що?
- Вайбкодинг — це створення програм, коли ви описуєте звичайною мовою, що вам потрібно, AI пише код, а ви доводите результат до робочого стану новими підказками, не читаючи самого коду. Термін у лютому 2025 року запропонував Андрей Карпати. Для прототипу це чудовий спосіб; перед запуском для клієнтів код треба перевірити.
- Що таке AI-агенти для бізнесу простими словами?
- AI-агент — це програма на основі мовної моделі, яка отримує мету, сама розбиває її на кроки й користується вашими інструментами — поштою, CRM, таблицями — щоб довести задачу до результату. У малому бізнесі агент найкраще працює на одній вузькій задачі: кваліфікує заявки, обробляє документи, готує відповіді клієнтам, а ризиковані дії підтверджує людина.
- Що таке автоматизація бізнесу за допомогою ШІ?
- Це передача машині повторюваних кроків роботи, де потрібне розуміння змісту, а не лише правило «якщо — то»: прочитати лист, визначити тему заявки, витягти дані з рахунку. Сценарій зазвичай збирають у Make, n8n чи Zapier, а мовну модель додають як один із кроків. Почати варто із задачі, яку ви робите руками щонайменше тричі на тиждень.
- Чим AI-агент відрізняється від чат-бота й AI-асистента?
- Чат-бот відповідає на повідомлення, асистент допомагає людині в конкретній програмі, коли його попросили, а агент сам планує кроки й виконує дії у ваших системах. Коротко: бот говорить, асистент підказує, агент робить. Gartner називає плутанину асистентів з агентами найпоширенішою помилкою в цій темі.
- Що таке галюцинації AI і як від них захиститися?
- Галюцинація — це впевнена, але хибна відповідь моделі: вигаданий факт, цифра, цитата чи документ. Модель не бреше навмисно, вона генерує правдоподібний текст. Захист простий: давати моделі ваші документи як джерело, просити посилання на них і перевіряти людиною все, що йде клієнтові, у договір чи у звіт.
- AI і ШІ — це одне й те саме?
- Так. AI — англійське скорочення від artificial intelligence, ШІ — українське від «штучний інтелект». В українських текстах, навчанні й пошукових запитах вживають обидва варіанти. Я здебільшого пишу «AI», бо так називаються інструменти й документація, з якими підприємець працює щодня.



